Mike Shakin:
Есть простой финт, который позволяет определить в англоязычном копирайтере носителя языка (native speaker).
Natives пишут знак доллара до суммы, вот так: $100, все остальные - после: 5$.
Конечно, одного этого финта мало и он еще не гарантирует, что язык для копирайтера родной.