В Сингапуре не проблема зайти к нотариусу и поменять своё имя на любое удобное или понравившиеся
Ну проблема не в том чтобы менять имя - проблема в том, что его изначально в соответствии с российским стандартами написать нельзя.
Кроме того, вот ты приходишь к нотариусу и говоришь ему что? Что ты хочешь чтоб у тебя было отчество в российском паспорте?
Кстати, у приятеля из Казахстана точно такая же ситуация - в иностранном свидетельстве о рождении нет графы отчество, Казахстан выдал паспорт без отчества, и не стал смотреть ни на какие мидл нейм, ни на то, что в свидельстве имя отца написано