Это очень забавно!! Известный спор по поводу в/на Украине обретает международный масштаб.
Украинское посольство в США оскорбилось из-за того, что при упоминании Украины во время #UkraineGate новостные издание использовали артикль ‘the’ - ‘the Ukraine’.
‘Будьте умными, избегайте клише советского стиля’, - скандалит посольство.
Авторы статьи в Washington Post уточняют: использование артикля ‘the’ оскорбительно, артикль напоминает времена, когда Украина была частью России.
По-моему, всё очень логично! Не забывай об этом чудесном времени, уважаемая the Україна
https://www.washingtonpost.com/world/2019/10/01/its-ukraine-not-ukraine-ukrainians-want-you-get-it-right/