m
"Выходы" достаточно? Понятно будет?
Size: a a a
2018 December 05
IS
О чем речь то идет? Кошелек это или что?
V[
output - вывод
V[
input - ввод
V[
это стандартная терминология в технике, output device - устройство вывода и т.д.
m
Так Выводы или Выходы тогда? Да, это интерфейс кошелька
m
перевожу на русский и другие языки, в 0.24 наконец-то появиласьт поддержка локализации
IS
это стандартная терминология в технике, output device - устройство вывода и т.д.
Зависит от контекста, в данном случае речь про транзакцию, имхо уместнее преводить это как входы и выходы.
m
Unspent Outputs
m
Непотраченые выходы?
r
Вывод лучше звучит
AT
Вывод
EB
Выходом часто называют не только выходной путь, но и результат выхода (то, что выходит). У вывода более узкое значение, путь.
m
В любом случае, я почему спрашиваю ...
m
У этих терминов нет устоявшихся определений, и наша, товарищи, задачи их задать и придумать.
S
Если вопрос в том, чтобы определиться с терминологией ГУЯ, то почему бы не назвать «непотраченный остаток»?
S
Выход/вывод больше подходит для технической терминологии
S
А здесь важно употребить более «популярное» слово, доступное для понимания широкой аудитории пользователей