Вообще, все развитие «Симпсонов» можно описать одной строчкой: «От остроумных шуток к политкорректности». Какое время, такие нравы

Как #анекдот про Петьку и Василия Иваныча. Вроде грибочек и большой, и вкусный, но есть нюанс.

Японская принцесса Аяко вышла замуж за простолюдина // Интерфакс

Классный заголовок. Простолюдин!

"Сено, которым топили инновационную котельную". Инновации, которые мы заслужили // Znak, прислал @ekochergin

Битва инноваций! Урожайный сегодня день, однако // Вести.ру

Бинарные угнетатели-спермобаки - для вас тут предложеньеце есть - https://tmsnrt.rs/2yGCHDu

​В тему новости, что в Канаде уже через несколько дней после легализации кончились запасы марихуаны. Приходится бить по площадям.

Лучший комментарий - "С таким подходом неудивительно, что в Канаде кончилась трава"

Надевая костюм нечистой силы, человек меняет не только свой облик, но и внутреннее состояние, поэтому важно "не заиграться" в новой роли и отделять вымысел от реальности, заявила РИА Новости психолог Центра развития образовательной политики МГУ Виктория Аршинова.

Время авторитетных экспертов

​Продюсер "Симпсонов" Эл Джин прокомментировал слухи, что индуса Апу уберут из мультсериала из-за расового скандала. Но сделал это в стиле Пескова: не опроверг утверждение, а лишь сказал, что человек, сделавший его, официально не имеет отношения к "Симпсонам". А конструктивно ничего нового, по факту, не сообщил. Так что рано радоваться.

​Немного об упорстве // КП, всю историю можно почитать тут.

Мастерство корявого эвфемизма от Интерфакса в новости про взрыв у здания УФСБ в Архангельске: "Небольшой мощности хлопок небытового характера". Что это значит вообще?!

#хлопок

​В Перми умер кот Маркиз, известный по мему Nonono Cat. На 16-м году жизни питомец стал себя плохо чувствовать: начались судороги, отказывался есть и пить. Чтобы не мучить животное, его пришлось усыпить // ProPerm

Вечная память! Вот хороший куб про усопшего. А вот еще лучше.

Рассказывайте потом, что наука - это неинтересно

Поучительная история о том, как сотрудница мониторинга ТАССа допустила оплошность со своей первой молнией и оказалась в неловкой ситуации. Всё из-за трудностей перевода с басурманского на русский:

«…Наш отдел мониторинга буквально охотился за новостями. Обстановка была нервная, потому что в случае с молниями (очень срочными, короткими и важными сообщениями) счет шел буквально на секунды. В мои обязанности входил мониторинг зарубежных новостных сайтов и лент новостей — Associated Press, Reuters, AFP. В основном, я читала новости на английском, чуть реже — на других европейских языках.

[...]

В один прекрасный день ближе к концу смены я вижу срочное сообщение в ленте агентства Reuters: Oil tanker veers off the road in South Sudan, over 100 dead. Проверяю — у нас в ленте про это ничего нет. Спрашиваю старшего редактора мониторинга, что делать. Он отвечает: «Молни!» (в переводе на человеческий — «сию секунду пиши одно предложение о случившемся и выпускай на ленту»). Волнуюсь: это моя первая молния, руки трясутся, ладошки потеют. Нужно написать оперативно и четко, нельзя опечататься, промедление смерти подобно.

Начинаю писать и понимаю, что не до конца ясно, что вообще произошло. Много людей погибло в Южном Судане, это понятно. Oil tanker — тоже понятно, нефтяной танкер, судно такое. А veers off the road  — это как? Сошел с курса? Как вообще связаны дорога и корабль? Может, это специальное профессиональное выражение? Может, другое значение слова road? Прогоняю через переводчики и словари, понятнее не становится, а время уходит. Как назло, расширенная версия сообщения, в которой есть подробности и детали, еще не вышла.

В общем, решаюсь писать так: «Нефтяной танкер потерпел крушение у берегов Южного Судана, более 100 человек погибли». Отправляю молнию — фух, можно выдохнуть.

Но выдыхаю, как назло, ненадолго. Буквально через две минуты прилетает сообщение от коллег из европейской редакции: «Вы извините, но у вас там в Южном Судане вообще-то не танкер, а бензовоз». Я бледнею: ну, конечно! Бензовоз перевернулся. Теперь ясно, при чем тут дорога. Но этого мало — есть еще кое-что, что вам следует знать про Южный Судан: у него нет выхода к морю, а значит, нет и берегов. Facepalm».

Вся статья на сайте наших друзей из Skyeng Magazine – вот ссылка.