нет, ютуб как раз могут технически заблочить как следует. это не дуров с его либертарианством и проксями, тут не станут пилить специальные методы обхода.
скорее всего заплатят штраф и скорректируют внутреннии регламенты, как это сделал твиттер, т.к. ущерб от потери рекламного рынка будет в перспективе намного больше, чем издержки на штрафы