Растровые тайлы (ArcGIS Map Services) подключаются просто через менеджер источников данных

спасибо! А как получить url этих тайлов?

Перейдите на страницу описания сервиса, и там со страницы есть 2 ссылки (на собственно слой и на стиль)

Насколько я понимаю эти ссылки нужно использовать для подключения векторных тайлов.

Если сократите ссылку до слова services то будет страница с списком сервисов. И можно прямо ее подключать в QGIS в менеджер источников данных для подключения ArcGIS Map Service

Спасибо, попробую!

Коллеги, приветстую! Подскажите как можно привязать даные из дата сета к мастер плану в BIM?

И второй вопрос как можно привязать геоданые: адресса домов, название улиц в bim модель територии

Здравствуйте, пока ваш вопрос максимально неопределен.
Из какого "дата сета"? (формат, происхождение)
"мастер-план в BIM" - тоже много вариантов, что это и на базе чего реализовано
"привязать геоданные - адреса домов, название улиц" - у вас есть только буквы, вы хотите превратить их в геоданные? Или геоданные уже есть в модели, но нужно к ним добавить адреса и названия? Или ...? Технически "адресса домов, название улиц" это не геоданные, а их семантика.

Едвард, приветствую! Сейчас моя коллега Ольга уточнит мой вопрос.

Вот ссылка на дата сет.Для Петербурга на сайте https://how-old-is-this.house/dataset?city=spb есть открытый для скачивания датасет. Изучите условия использования и скачивайте !

Есть потоповерхность со зданиями и улицами, скачанная с сервиса cadmapper и переведенная в revit, на неё наложить адреса

странно, что данные обогощённый ОСМ, а копирайт how-old-is-this.house

Подскажите, пожалуйста, может есть ресурс, откуда можно скачать карту с геоданными для импорта в revit, где будут указаны улицы и дома сразу в bim?

Попробуйте с домами СПб для начала по-простому:
GPKG который вы скачали, сконвертируйте в DXF (откройте gpkg в бесплатной программе QGIS, и экспортируйте оттуда в DXF)
DXF импортируйте в revit, вроде он штатно умеет. Посмотрите что получается.

С другими геоданными аналогично, через QGIS конвертируйте во форматы, подходящие для revit
Начать можно с данных OSM в ГИС форматах:
https://www.geofabrik.de/data/download.html
https://data.nextgis.com/

Спасибо попробую разобраться

Я примерно то же самое хотела предложить, но в таком случае атрибутивная информация не переносится.

Как я поняла, именно в этом должна быть суть

В итоге хочу собрать карту местности где  на каждый дом можно добавлять информацию и в дальнейшем управлять ею

Как и написал Эдуард, откройте данные gpkg в QGIS (слой/добавить векторный слой). Далее пересохраните его в shp.
В автокаде (у меня Civil) введите команду MAPIMPOTR и заполните столбец с данными.
Всё хорошо импортируется