Не нашёл. В итоге, получается что в командной строке или в диалоговых окнах можно нажимать ALT+W, CTRL+Y, чтобы копировать текст. По Shift+Insert этот же текст можно из командной строки скопировать в редактор. Но, вот из редактора, не получается скопировать текст в командную строку (или диалоговое окно, например Создать каталог).
Вопрос остался открытый: Как из редактора скопировать текст в командную строку (или в диалоговое окно)?