Shchuchinshchina – прочитали и выговорили? А теперь представьте это на арабском и китайском

Еще один ролик о Щучинщине хочет снять местный исполком. Бюджет нового клипа составит 3 тысячи белорусских рублей (более $1000), чиновники райцентра ищут подрядчика.

Условия тендера:
▫️съемки с нескольких локаций, в том числе и воздуха
▫️профессиональное озвучивание и музыкальное сопровождение, которое должно включать современные звуковые эффекты
▫️закадровый текст на английском, арабском и китайском языках должен быть подготовлен профессиональными переводчиками

https://sptnkne.ws/EdzG
@SPUTNIKBY

Министерство обороны Беларуси сообщает о гибели рядового Евгения Гриба на общевойсковом учебном полигоне

Военнослужащий проходил службу на должности курсанта школы подготовки мотострелковых и десантных подразделений 72-го Объединенного учебного центра. По службе характеризовался положительно.

Обстоятельства смерти выясняет комиссия Минобороны совместно со Следственным комитетом.

@SPUTNIKBY

Магистр по литературе стал новым послом Китая в Беларуси

Се Сяоюн сменил на посту Цуй Цимина, который проработал в Беларуси шесть лет - с 2014-го по 2020-й годы.

Новому послу 56 лет, он успел поработать в Украине и России. Перед тем как приехать в Минск, Сяоюн служил заместителем Генсекретаря ШОС.

@SPUTNIKBY

Горячий лед: битва за проведение чемпионата мира-2021 по хоккею продолжается

Председатель Федерации хоккея России  Владислав Третьяк поддержал решение ИИХФ о проведении мирового форума в Минске.

"Мы вне политики, главное — безопасность игроков. Поддерживаем Беларусь, планируем приехать туда на чемпионат мира. Уверен, все будет на высоком уровне", — сказал он.

Точку в споре поставят 16 ноября на заседании совета ИИХФ. Там представят доклад о готовности к проведению чемпионата мира в Минске и Риге.

@SPUTNIKBY

🇧🇾В Беларуси задержали администратора телеграм-канала "Минск. Перекрытие дорог".

Сообщество действовало два последних месяца. За это время оно пополнилось двумя тысячами человек.

Админом оказался 21-летний житель столицы. Он признался, что главной целью чата была полная блокировка транспорта в столице.

Как пояснили в МВД, задержанный "определял места, рассчитывал нужное количество участников, предоставлял инструкции поведения и распределял роли".  Возбуждено уголовное дело.

@SputnikLive

Владимир Карягин -  запомните его таким

Сегодня ушел из жизни один из первых предпринимателей Беларуси. Владимир Карягин в пресс-центре Sputnik Беларусь  слушает импровизацию Ли Мейса и Эла Сандерса.

Пусть и там все будет джаз…

@SPUTNIKBY

Головченко заявил, что Беларусь полностью рассчиталась с РФ за газ

К настоящему времени никаких задолженностей перед РФ у республики нет, утверждает премьер.

При этом нет результатов переговоров о цене газа на 2021-й: о стоимости пока не договорились, но Головченко полагает, что она будет привлекательной.

@SPUTNIKBY

🇺🇦На Украине заявили, что в Беларусь не впустили украинцев, которые оплатили трансплантацию почек.

Операции должны были сделать в Минске и Бресте. По сообщению украинских СМИ, белорусские пограничники не пропустили граждан, которые собирались проехать через наземные пункты пропуска.

На ситуацию отреагировал глава МИД Украины Дмитрий Кулеба. Он заявил, что поручил посольству в Минске выяснить все обстоятельства ситуации.

С 1 ноября Беларусь ограничила въезд в страну иностранцев из-за распространения коронавируса.

@SputnikLive

Массовой вакцинации от COVID в Беларуси пока не будет

Испытания российской вакцины еще не завершены, поэтому - "как только, так сразу".  По словам премьера Головченко, сразу купим 100 тысяч доз, а дальше по количеству будем определяться исходя из цены.

@SPUTNIKBY

Главные новости понедельника, 2 ноября

▫️ Китай назначил нового посла в Беларуси
▫️ на полигоне в Печах ЧП – погиб солдат, проверку проводят СК и Минобороны  
▫️ операторы мобильной связи посчитали, сколько часов в октябре были проблемы с интернетом – и как будут компенсировать
▫️ защита просит отпустить под залог Колесникову - есть человек, который готов выступить залогодателем
▫️ умер один из первых белорусских бизнесменов Владимир Карягин
▫️ Минздрав вновь обновил список "красной зоны", а вот в какие страны белорусы сейчас могут уехать
▫️ СК сообщил о рекордном количестве подозреваемых по делу о беспорядках
▫️  Александр Лукашенко рассказал, почему архиепископу Кондрусевичу отказали во въезде в Беларусь и на каких условиях возможен визит Папы Римского

@SPUTNIKBY

​​🇷🇺В российской транспортной компании рассказали, почему смогут забрать транзит из прибалтийских портов.

Как пояснил в интервью @BALTNEWS замгендиректора "Новотранс" Вячеслав Петренко, холдинг рассчитывает перевести российские грузы на перевалку в Усть-Лугу из портов стран Прибалтики, предложив им лучшие условия.

По его словам, одно из преимуществ российского порта – отсутствие необходимости провоза груза через территорию других стран. А значит, не придется терять на курсовой разнице валют.

В российской компании прокомментировали возможность работы с белорусскими грузами. Вопрос о перенаправлении белорусского транзита из Прибалтики в России в сентябре обсудили правительства двух стран.

По словам Петренко, официальных обращений пока не было. Однако если такой вопрос возникнет, под белорусские грузы будут построены склады и разработаны необходимые технологии из расчета на долгосрочный характер договора.

@SputnikLive

Читатели жалуются - в минских аптеках невозможно купить обычные ртутные градусники

@SPUTNIKBY убедился, что проблема действительно есть, и выяснил, почему она возникла и при чем тут Минаматская конвенция. Читайте наше расследование.

https://sptnkne.ws/EkHP
@SPUTNIKBY

Среди пострадавших от теракта в Вене граждан Беларуси нет

"Однако посольство Беларуси в Австрии находится все еще в контакте с компетентными органами Австрии", - сказал пресс-секретарь МИД Анатолий Глаз.

UPD Жертвами ночной стрельбы в столице Австрии стали три человека, нападавший застрелен.

@SPUTNIKBY

У Александра Лукашенко во вторник дипломатическая повестка дня

Верительные грамоты президенту Беларуси вручили:
▫️ апостольский нунций Анте Йозич
▫️ посол Венесуэлы Франклин Рамирес Араке
▫️ посол Ирана Саид Яри
▫️ посол КНДР Зу Зен Бон
▫️ посол Сирии Мохаммад аль-Умрани
▫️ посол Турции Мустафа Озджан
▫️ посол Японии Хироки Токунага

@SPUTNIKBY

Александр Лукашенко перечислил главные вызовы человечеству в настоящее время

▫️ вторая волна пандемии
▫️ ухудшение мировой экономической конъюнктуры
▫️ обострение международных конфликтов
▫️ появление новых угроз в информационном пространстве

"Именно поэтому сейчас время диктует необходимость перейти от пустой риторики и громких политических деклараций к реальным делам", - заявил президент Беларуси, принимая верительные грамоты послов зарубежных государств.

@SPUTNIKBY

Наталья Кочанова провела совещание по борьбе с коронавирусом - какие поручения дала

◽️обеспечить безопасное хранение и использование кислорода
◽️при необходимости провести перепрофилирование коечного фонда
◽️уделить внимание учреждениям, где долечивают и проводят реабилитацию переболевших COVID-19

@SPUTNIKBY

Лукашенко: большинство граждан проголосовали за единую Беларусь

"Как глава государства ответственно заявляю, что мы способны эффективно противостоять внешним вызовам и угрозам, обеспечить внутриполитическую стабильность, не допустить гражданского раскола и произвола отдельных радикальных элементов", - заявил президент Беларуси, принимая верительные грамоты послов.

Он заявил, что решительно защищает интересы граждан, выступающих за независимое и устойчивое государство.

@SPUTNIKBY

Лукашенко призвал международное сообщество срочно сделать  солидарные шаги по деэскалации напряжения и укрепления межконфессионального мира и согласия

Президент Беларуси направил телеграмму Ван дер Беллену, в которой  выразил соболезнования родным и близким погибших в результате нападений в Вене.

Подробности теракта в Вене читайте в сюжете Sputnik - https://sputnik.by/trend/terrorist-attack-in-Vienna/

@SPUTNIKBY

В Беларуси после теракта в Вене усилены меры безопасности

"Повышенные меры безопасности после теракта в стране региона являются нормой международной практики по борьбе с терроризмом и экстремизмом. И ее еще никто не отменял", - сказал Sputnik эксперт по общественной безопасности.

https://sptnkne.ws/EkNw
@SPUTNIKBY

🇧🇾Премьер-министр Беларуси заявил, что переориентация грузопотоков из портов Балтии в Россию уже прорабатывается.

На повестке сейчас стоит главный вопрос — коммерческий. Минск рассчитывает на выгодные условия от российских партнеров.

Коротко о том, почему Россия и Беларусь задумались о совместном терминале в Усть-Луге, а страны Балтии готовятся считать убытки — в нашем видео.

@SputnikLive