Пищевая индустрия рухнула. В деревне, где я живу, у людей нет семян, удобрений и пестицидов. Несколько лет назад правительство взяло под контроль крупнейшую агрокомпанию страны, обещая, что Венесуэла выйдет на самообеспечение. Результат оказался ровно противоположным. Сегодня венесуэльцы стоят в очередях за хлебом, рисом, макаронами и сахаром; покупатели занимают места в очереди еще ночью, надеясь, что продукты все же появятся в продаже.
Моя деревня тоже голодает. Соседи проявили чудеса изобретательности, перейдя на «диету Мадуро». Вместо кукурузной муки они делают тесто из зеленых бананов и корней юкки, а потом пекут из него лепешки-арепас. Вместо говядины и курицы они едят то, что удается добыть в лесу: опоссумов, ленивцев, дикобразов, кинкажу, обезьян и чачалак.
Как выглядит реальный социализм, или венесуэльский классовый рай на последнем издыхании (перевод Foreign Policy)
http://sputnikipogrom.com/translated/61614/leaving-venezuela-behind/#.WBtd0eF950s