Если эту таблицу приложение формирует и оно на внешней разработке могут денег захотеть за +1 поле. Хорошо если немного и релизы идут толпой, но ситуации всякие бывают.
Да, это я понял - почему на Том Кайта сослался - он описывает свою практику эксперта, и там таких ситуаций, в т.ч. когда фирмы-разработчика уже не существовало даже, куча :)
И да, так вот и решали, иногда даже подменой таблы на вьюшку :)))