Неплохая попытка, но отчего ж останавливаться? Давайте вспомним бессмертную классику про то, что
Yet each man kills the thing he loves — и на отравление хорошо ложится;)
Возлюбленных все убивают,—
Так повелось в веках,—
Тот — с дикой злобою во взоре,
Тот — с лестью на устах,
Кто трус — с коварным поцелуем,
Кто смел — с клинком в руках!
Один любовь удушит юной,
В дни старости — другой,
Тот — сладострастия рукою,
Тот — золота рукой,
Кто добр — кинжалом, потому что
Страдает лишь живой.
Тот любит слишком, этот — мало;
Те ласку продают,
Те покупают; те смеются,
Разя, те слезы льют.
Возлюбленных все убивают,—
Но все ль за то умрут?
Оскар Уайльд, "Баллада Редингской тюрьмы" (пер. Валерий Брюсов)