Быть или не быть - вот в чём вопрос.

Вот есть у вас два варианта чего-нибудь, но выбрать придётся только один из них. Или то, или другое. Для таких ситуаций в английском есть собственная схема:

📌  Either ... or ...

What are your plans for the weekend? - We want to go either to the cinema or to the park. - Какие планы на выходные? - Мы хотим или в киношку, или в парк.

Произносить можно по-разному:

🔸 Either - ˈaɪðə(r) - Британский вариант
🔹 Either - ˈi:ðər - Американский вариант

Объединять в эту конструкцию нужно только предметы, действия и явления одного грамматического порядка. То есть:

🔻 Два предмета:
🔸 You can choose either tea or coffee. - Вы можете выбрать или чай, или кофе.

🔻 Два действия:
🔹 He is either playing or reading at the moment. - Он или играет, или читает сейчас.

🔻 Два действующих лица:
🔸 Either I or my classmate will help you with the task. - Или я, или мой одноклассник поможет тебе с заданием.

🔻 Два признака:
🔹 We like either dry white or semisweet red wine. - Нам нравится сухое белое, либо полусладкое красное вино.

❗️ Идеальная формулировка для ультиматума, между прочим:
🔸 Either you shut up right now or I'll leave! - Или ты замолчишь сейчас же, или я ухожу!

Мне хорошо, когда дела идут хорошо.

Есть два всем известных слова - Good и Well, а ещё, ситуации, когда возникает вопрос, какое из этих слов использовать и почему. Не вдаваясь в долгие теоретические подробности, сразу выделю суть:

🔸 Good - чаще всего используется в качестве прилагательного "Хороший", соответственно даёт информацию о каких-либо существительных.
🔹 Well - чаще всего можно увидеть как наречие "Хорошо", а, как известно, наречия обычно уточняют глаголы.

I'm not a good swimmer. I don't swim well.
She's a good cook. She always cooks well.

❗️ На первый взгляд всё просто. Но, без тонкостей, как всегда, не обошлось.

А именно, если речь идёт о глаголе Feel - чувствовать. Запомните:

🔸 I feel good - Я чувствую себя хорошо (речь о приподнятом настроении и оптимистичных эмоциях).
🔹 I feel well - Я чувствую себя хорошо (речь о самочувствии и здоровье).

Кроме того, если мы говорим о нашем мнении и ощущениях вроде обоняния, слуха, вкуса и т.п., здесь тоже появляется Good:

🔸 It smells good - Пахнет хорошо.
🔸 Sounds good - Звучит неплохо.

Но даже в этом правиле найдётся исключение. Почувствуйте разницу:

🔸 Your Granny looks very good - Твоя бабушка выглядит отлично (Чьё-то мнение, основанное на ощущениях от взгляда на неё, красотка и всё тут).
🔹 Your Granny looks very well - Она выглядит бодренько (самочувствие у бабули норм, давление как у космонавта, здорова, хоть сейчас марафон на лыжах).

‼️ Кстати, на вопрос "How are you?" грамматически верно будет ответить "I'm well". Но разговорная речь постепенно внедряет "I'm good", так что не удивляйтесь, услышав такой вариант.

Как читать номер телефона на английском языке?

Правила чтения номера телефона на английском языке.

1️⃣ При сообщении своего или другого номера телефона каждую цифру номера телефона называют отдельно.

8163 — eight, one, six, three.

Нуль читается как ou.

2️⃣ Первые и последние две одинаковые цифры читаются «double» (двойной), например:

5573 — double five, seven, three; 6377 — six, three, double seven.

3️⃣ Если две одинаковые цифры непарные, они не называются double, а читаются два раза подряд:

5664 — five, six, six, four.

4️⃣ Когда называют номер телефона, который содержит код города, то цифры кода отделяют от цифр номера телефона небольшой паузой:

01 — 629 8495 — oh one… six,  two, nine… eight, four, nine, five.

Have или have got?

Помимо того, что have got больше популярен в Британии, а также  необходимости заменять have на has для предложений с he,she,it, есть еще пара фактов, которые стоит знать про этот глагол.

Have + got может иметь значения:
🔻 "Обладаю чем-либо" (голос у человека, ножки у стола, маленький клюв у воробья)
🔸 She's got a pleasant voice.

🔻 "Владею, мне принадлежит, у меня есть" (домик на берегу озера, проблема, блестящая идея)
🔸 Mr. Green has got a bright idea.

🔻 "Состояние здоровья" (подхватил простуду, температуру или головную боль)
🔸 I've got a cold.

🔻 "Взаимоотношения" (в семье или с другими людьми)
🔸 She's got a lot of friends.

❗️ Have got абсолютно равен have в значении "иметь".

‼️ Но важно, что have got самостоятельный, вопросы и отрицания создает сам. В то время как have может использовать вспомогательный глагол.
🔸 Have you got a car? = Do you have a car?
🔸 Sparrow hasn't got a large beak. = Sparrow doesn't have a large beak.

Обычный have неотделим от некоторых выражений:
🔹 To have breakfast/lunch/dinner
🔹 To have a good time
🔹 To have a shower/bath

В таком сочетании их смысл уже не относится к "иметь", и got туда ставить не нужно, если только вы не хотите посчитать количество порций еды или сказать, что у вас есть душевая кабина вместо "Я принимаю душ".

🔻 Have got также используется в значении "получить":
🔸 I had got good news - Я получил хорошую новость.
🔸 She's got an e-mail - Она получила письмо.

🔻 А ещё have got эмоционально окрашивает модальную конструкцию Have to - должен, придётся:
🔹 You have got to do this for her - Ты должен сделать это для неё.

Три расхожих русских выражения, которые имеют аналоги в английском.

Давайте выучим пословицы?

1️⃣ Rome wasn't built in a day.

Дословно: Рим был построен не за один день.
Мы бы сказали: Москва не сразу строилась.

Всему требуется время. Не только городам, но даже совсем маленьким делам.

2️⃣ Curiosity killed the cat.

Дословно: Любопытство сгубило кошку.
Мы бы сказали: Любопытной Варваре на базаре нос оторвали.

Истина, которую каждый слышал с детства хотя бы раз.

3️⃣ Don't make a mountain out of an anthill.

Дословно: Не делай гору из муравейника.
Мы бы сказали: Не делай из мухи слона.

​​КУДА МОЖНО БУДЕТ ПОЕХАТЬ ЛЕТОМ?

Однозначно можно сказать, что отдыхать будем в странах, которые уже открыты: Турция, Танзания (Занзибар), Куба, ОАЭ, Мальдивы, Сейшелы, Сербия, Египет (но с ним не всё так просто).

Кипр объявил, что с 1 марта открывает границы для туристов. Но выпустят ли нас... не факт.

Но, как говорится: "Надежда умирает последней". Возможно, будет доступен Тунис, Болгария, Греция, Вьетнам.

Ну и, конечно, наши курорты: Сочи, Крым, Анапа, Туапсе, Геленджик, Горный Алтай, Байкал, Кавказские Минеральные Воды. Много можно перечислять.

А пока сориентируем вас по ценам на самые популярные направления из доступных:

Турция из Москвы на неделю - от 37 тыс. на двоих
из Тюмени также на неделю - от 68 тыс. на двоих

Сочи из Москвы на неделю - от 33 тыс. на двоих
из Тюмени на неделю - от 49 тыс. на двоих

ВНИМАНИЕ! Ещё один бонус раннего бронирования: у большинства туроператоров предоплата 20%, остальное за 3-4 недели до вылета. А у одного - предоплата всего 399 руб.!
И есть туроператоры, у которых проходит акция "Если позже цена снизится, то она будет пересчитана".

Тел./Viber/WhatsApp +7-906-820-29-79
Группа ВК:
https://vk.com/profi_tour72
Инстаграм
https://www.instagram.com/profi_tour72/

Даже если ваш английский прекрасен, вы не застрахованы от этих ловушек.

Начнем:

1. I feel myself (я чувствую себя)
Неправильно: I feel myself fine today.
Правильно: I feel fine today.
В английском языке после глагола «feel» (чувствовать) не ставится возвратное местоимение «myself» (себя) — носители английского и так поймут, что вы говорите о своём самочувствии. Они говорят просто: I feel well; I feel sick; I feel happy.

2. Enough (достаточно)
Неправильно: She spoke English enough well to get the job.
Правильно: She spoke English well enough to get the job.
В английском языке правильный порядок слов важнее, чем в русском. Место слова «enough» в предложении зависит от того, к какой части речи оно относится: наречию, прилагательному или существительному.
Если «enough» относится к наречию или прилагательному, то стоит после смыслового глагола:
— Do you think he’s old enough to watch that movie?
— We’ve done enough today.
Old (взрослый) — прилагательное, today (сегодня) — наречие.
Если «enough» относится к существительному, то стоит перед глаголом:
— We had enough money to buy a ticket.

3. Normal (нормально)
Неправильно: How are you? — I’m normal, thanks.
Правильно: How are you? — I’m fine, thanks.
В английском языке мы обычно не употребляем слово «normal» (нормально), чтобы рассказать о своём настроении или прошедшем дне. Носители английского говорят «fine» или «okay». А слово «normal» они воспринимают скорее в значении «средний, обычный» или же именно «нормальный».
Представьте, что у вас спрашивают: «Как дела, как ты?». А вы отвечаете: «Я нормальный». Согласитесь, звучит нелепо: вы будто пытаетесь убедить собеседника, что вы нормальный человек, а не странный или даже сумасшедший. Возможно, как раз самое время заявить о своей нормальности миру, но вы-то наверняка говорили совсем не об этом.

4. Scientist, scholar (учёный)
Неправильно: Scientists study history so that humanity can learn from the past.
Правильно: Scholars study history so that humanity can learn from the past.
Оба слова, и «scientist», и «scholar», переводятся с английского языка как «учёный», но значение у них разное.
«Scientist» — это эксперт в точных (химия, физика, математика, биология) или социальных (психология, социология, политология) науках.
«Scholar» — это эксперт в определённой области знаний. Он отлично разбирается в предмете, потому что изучает его. «Scholar» — специалист в областях вроде истории, искусства или языках. Так же называют умненького студента, который получает стипендию — «scholarship».
Разница ещё и в том, что «a scientist» для изучения предмета пользуется научными методами — строит гипотезы, проводит эксперименты, делает заключения. «a scholar» обычно обходится без этого.

Разница между LAST и LATEST.

«Кто последний в очереди? Ты слышал о последних новинках? Он съел последний кусок пирога». Как вы видите, во всех этих предложениях используется слово «последний», но в каждом оно несет немного разный смысл.

1️⃣ Last {lɑːst} -  последний, крайний, прошлый.  Мы используем слово last, когда говорим, что что-то не предполагает возможности повторения, то есть за ним не следует ничего другого. Что-то является последним в ряду или в количестве.

  She came last. - Она пришла последней.
  She went there last summer. - Она ездила туда прошлым летом.

2️⃣ Latest {ˈleɪtɪst}  – самый последний, самый свежий, самый новый. Мы используем слово latest, когда что-то не предполагает завершения, а является самым новым, свежим.

  His car is the latest model.  - Его машина последней модели.
  What is the latest news? -  Какие последние новости?