В c++ есть что-нибудь вроде link_name из раста? Т.е. явно сказать, что вот этот конструктор обязан использовать C2Ev, а не C1Ev, который мне дает GCC
не шарю, но предположу что надо копать не в фишки плюсов, а в фишки компилятора (по типу __attribute__)