Статистически на v4-обиход вроде как все еще большинство интернета ориентировано, какой бы там кризис адресов ни был. А вообще - да, если это приложение на перспективу - следует рассчитывать на максимальную переносимость.
Тем не менее, даже в случае с v6 хранить следует фиксированный буфер (два x64, иными словами), нежели под каждый разряд байт, да еще и с потенциальной динамической аллокацией.