Да просто общение организовать.
rocketchat приличный вроде. Не без косяков, но если надо бесплатный и современный on-premise мессенджер - самое оно. Главное, либо мимо snap его ставить, либо задавить обновления для snap(не самая простая задача, штатно не отключается, надо костылить). У них там со стабильностью после обновлений туговато. Для голоса/видео jitsy. Сам не юзал, но народ хвалит. Если не жалко и данными поделиться - можно посмотреть в сторону slack. Free plan даже видеозвонки 1:1 позволяет.