Lts of course

Можно сделать docker --version и посмотреть github issues докера на предмет таких проблем

Маловероятно кнч) но раз уже все проверять

Докер можно даунгрейднуть ? Больно ?

проверял с ip контейнера?

из самого контейнера

Из самого контейнера только по адресу localhost

Проверял

Я 2 раза же писал

Ща попробую.

Проверь по его ip

А не по локалхосту

Не нужно

Я бы начал с того, что получил доступ к любому докер образу, не обязательно твоему
Пусть это будет какой-нибудь самый простой nginx
Перед этим остановить на хосте nginx, чтобы самому нигде не ошибиться

Если был dist-upgrade - возможно, что-то в системе сломали, например, сеть :)
Можно попробовать поставить ufw, iptables или nftables, и настроить какие-нибудь правила. Докер использует фаервол для настройки маршрутизации, со сломанной сетью это работать не будет

Можно также ребутнуть этот хост - возможно, чтото при апгрейде недоустановлено
А вообще если есть возможность, засетапь новый сервер, upgrade продакшн серверов без опыта - неправильный путь

Кажется нашел

Какого хрена

Если я смотрю из контейнера

Он в подсети 172.17

А если смотрю интерфейс докера с хоста

На нем 172.42