m
мне одному кажется что Индиан инглиш русскому понятнее чем обычный?
для них он тож иностранный)
Size: a a a
2021 February 05
m
мне кажется медленнее говорят ещё
i
для них он тож иностранный)
Не совсем
r
В индии английский второй государственный.
i
Тут еще такой момент, что они учат по-сути индийский диалект английского. У них в Индии на языках семейства хинди вроде все полстраны разговаривает, поэтому они сразу учат местный и английский, иначе за пределами своей области и не поговоришь
i
И поэтому это вполне уже как диалект, где какие-то слова отличаются по произношению не потому что человек не выучил, а потому что в их диалекто оно другое, вот он на нем и говорит
TY
Тут еще такой момент, что они учат по-сути индийский диалект английского. У них в Индии на языках семейства хинди вроде все полстраны разговаривает, поэтому они сразу учат местный и английский, иначе за пределами своей области и не поговоришь
это у них национальная проблема.
i
А образование в универах так вообще вроде только на английском у них. Тут банально, потому что на любом местном языке препода половина студентов не поймет
i
Причем годах в 80х вроде были попытки отменить английский вторым языком и ввести везде обязательный хинди, так до бунтов и самосожжений дошло
i
Типа у всех народов в Индии равные права, а чего это именно такой язык должен общим стать.
Ну в итоге забили, так как английским всем удобен - его уже все знают + он не язык любого из народов в стране, поэтому ни для кого не проблема его общим считать
Ну в итоге забили, так как английским всем удобен - его уже все знают + он не язык любого из народов в стране, поэтому ни для кого не проблема его общим считать
ND
я когда в штатах гасторбайтерил, у нас менеджер был индус. Его слушать была ляпота просто. Он всё четко говорил как британский диктор 🙂 Я долго не понимаю чё все на нидусский английский бочку катят, пока не увидел на ютубе какой-то ролик про что-то из IT - у меня уши свернулись и улыбка на лице натянулась...
(
Американцы английский похабят не хуже индусов. Мало того, что произношение другое, так они его упрощают донельзя. Например, перестают использовать правильные времена
(
В итоге можно услышать (если перевести на русский для наглядности) что-то вроде "Я идти вчера"
(
Вроде бы всем все понятно, но по ушам режет
S
=)) English it's a most fake barbarian language in the world ;) let's speak English all together and make English dead barbarian language, again!
S
В индии английский второй государственный.
в гонконге тоже =)
это не значит что на нем любят разговаривать =)
или прямо так уж в массе своей его сильно понимают =)
это не значит что на нем любят разговаривать =)
или прямо так уж в массе своей его сильно понимают =)
АП
А разбаньте плиз Рушана. Он где-то потерял антиспам проверку и его забанил бот :)
АП
АЛ
=)) English it's a most fake barbarian language in the world ;) let's speak English all together and make English dead barbarian language, again!
AS
