Человек же

user это сущность операционной системы

как и group или root

набор данных

Them, недавно только AP style guide же вышел, что можно. И все политкорректные с нежными чувствами не пострадают)

В моём случае это чисто технический user, который создаётся для задачи, а не для пользователя. Поэтому, видимо, "it".

Если будет личная учётная запись, то придётся как-то тонко разграничивать, где user — человек, а где — сущность.

У нас в Питере идет второй день семинара "Технический писатель. Разработка технических текстов".  Елена Толмачева ведет занятие по DITA

Наши коллеги из Российcкой национальной библиотеки нашли в электронном каталоге РНБ книги по нашей специальности:
1
Глаголев В. А., Разработка технической документации : руководство для технических писателей и локализаторов ПО / Вадим Глаголев. - Санкт-Петербург [и др.] : Питер Питер Пресс, 2008.
Автор: Глаголев, Вадим Алексеевич
Заглавие серии: Библиотека программиста
Язык: Русский

2
Разработка технической документации. Постановка задач : методические указания / Чувашский гос. ун-т им. И. Н. Ульянова. - Чебоксары : Чувашский гос. ун-т, 2013 (Чебоксары : Чувашский гос. ун-т им. И. Н. Ульянова). - 16 с
Язык: Русский

а как их можно получить?

очень было бы интересно

купить?😊

цена вопроса?

3
Аблязов В. И., Методология разработки документов в технических проектах : учебное пособие для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлению подготовки 220600 "Инноватика" / В. И. Аблязов, В. Н. Тисенко; Федеральное агентство по образованию, Санкт-Петербургский гос. политехнический ун-т, Приоритет. нац. проект "Образование". - Санкт-Петербург : Изд-во Политехнического университета, 2008.
Автор: Аблязов, Владимир Иванович; Тисенко, Виктор Николаевич
Заглавие серии: Приоритетные национальные проекты . Образование ; Инновационная образовательная программа Санкт-Петербургского государственного политехнического университета
Язык: Русский

больше в каталоге пока ничего найти не удалось из изданного на русском языке в 21 веке :(
Если знаете другие книги - кидайте ссылки для всех

Можно почитать в Публичке в Питере :)
Узнаем, есть ли электронная копия

глаголев вроде у меня был электронный, надо пошукать

Лана, пришлешь нам, если найдешь?

Кллеги, было бы классно, если вы высылая кому-то что-то, постили ссылку в чат