🔥Вакансия🔥

Редактор Внешних Новостей Полная занятость  в Газпром Медиа, офис, оплата от 130000, Санкт-Петербург

Обязанности:
Постоянный мониторинг информационного поля и наполнение ленты внешних новостей с учетом целей, задач и аудитории проекта;
Формирование перечня приоритетных источников внешних новостей;
Подготовка аналитических материалов по различным темам (политика, экономика, общество, ТЭК);
Определение рубрик и тем для ленты новостей, корректировка на основе анализа метрик;
Поиск новых направлений контента для ленты;
Проработка и внедрение предложений по повышению пользовательской активности.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Подробности и отклик👇🏻

🔥ВАКАНСИЯ🔥


Автор/журналист для написания биографических статей на английском и итальянском языке, От 400 рублей за 1000 знаков без пробелов

Формат работы: проектная, фриланс

Задача: Нужно написать биографии об одном и том же человеке на 7000 знаков, есть небольшие seo-требования, но в целом акцент на качестве материала — должны получиться нативные статьи в СМИ.


Не рассматриваем без портфолио: наличие портфолио с публикациями на указанных языках и умение самостоятельно работать с фактурой и поиском информации - обязательно. Просто переводчики не подходят.

Пока есть задачи на 5-7 материалов в горизонте ближайших двух недель. Оплата возможна на карту раз в 2 недели, если есть самозанятость/ИП, можем заключить договор.

От 400 рублей за 1000 знаков без пробелов, ориентироваться будем на кандидата.

Контакт: @vs_sip
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@textodromo
Разместить вакансию на канале:
@Textodromo_feed_bot
#автор #переводчик

Утренний пакет вакансий: https://textodromo.com/2021/10/14/vakansii-tekstodrom-14-10-21-1/
         ***********
@textodromo
Разместить вакансию на канале:
@Textodromo_feed_bot
          ***************
В нашем блоге тоже много полезных вещей. Например, статья: Неочевидные ошибки начинающих переводчиков. Читайте и зарабатывайте еще больше!

🔥Вакансия🔥

Редактор переводов (английский, испанский), удаленно или офис, з/п от 60 000 до 75 000 руб. на руки

Переводческая компания ищет внимательных штатных редакторов с профессиональным английским языком для работы в составе группы производства. Опыт работы переводчиком или редактором обязателен. Приветствуется знание второго иностранного языка (испанский или немецкий) на достойном рабочем уровне.

Возможен удаленный или смешанный (очный и удаленный) режим работы.

Обязанности редактора

Основные
• проверка и, по необходимости, редактирование, сверка и вычитка переводов, выполняемых внештатными и штатными переводчиками компании, работа в системах переводческой памяти и в документах MS Office
• оценка работ внештатных и штатных переводчиков; по запросу – разбор и анализ ошибок, обратная связь для внештатных и штатных переводчиков
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Подробности и отклик👇🏻

🔥ВАКАНСИЯ🔥

Переводчик, технический, английский язык, оплата договорная

Необходим профессиональный технический перевод текстов с английского на русский

1. Ебсрей позиции оборудования - https://ebsray.ru/products = 26 позиций
2. Блакмер позиции оборудования - https://blackmer.tech/produkciya/vspomogatelnoe-oborudovanie.html = 69 позиций
3. Ебсрей брошуры - https://www.psgdover.com/ebsray/download-library/brochures  = 156 страниц пдф
4. Блакмер брошуры - https://www.psgdover.com/blackmer/download-library/brochures =  232 страницы пдф
5. Инструкции из архивов - 256 страниц пдф
___
739 шт общее кол-во позиций

Ссылка на архив здесь

Контакты:
Тел. 89183028710
ТG @visiondetails
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@textodromo
Разместить вакансию на канале:
@Textodromo_feed_bot
#переводчик

Вечерний пакет вакансий: https://textodromo.com/2021/10/14/vakansii-tekstodrom-14-10-21-2/
*************************
@textodromo
Разместить вакансию на канале:
@Textodromo_feed_bot
*************************
Читайте наш блог и получайте полезную информацию для своей карьеры!

Шок-контент: учиться онлайн можно не только по лекциям и вебинарам

Ребята из онлайн-университета IMBA придумали крутейшую фишку: никаких теорий и видеоуроков — только реальные проекты, только хардкор.

Их новый экстремальный курс по интернет-маркетингу  имитирует стажировку в типичной компании: неполные брифы, сгоревшие дедлайны, минусовой бюджет и даже рабочая переписка с проектной командой. Страшно? А так оно и работает.

Легко не будет, но если готовы нырнуть в реальный интернет-маркетинг — бегом читать программу и условия поступления: https://bit.ly/3DFsoP7

🔥Вакансия🔥

Специалист-переводчик по созданию спецификаций для таможни из инвойсов, удаленно, в ООО "Импорт Мода" от 30 000 до 90 000 руб. на руки

Обязанности:
-Перенос и перевод информации из документов (инвойсов, пакинг-листов) на английском и итальянском (реже - испанском, немецком, французском) языках в в Excel-форму по фиксированным требованиям. Словарь иностранных слов, используемых в данной работе, ограничен 100-200 словами на каждом языке.

-Конвертация графических и PDF файлов в Excel.
-Внесение данных из инвойсов в логистическую программу.
-Поиск в интернете недостающей информации по продукции из инвойса для полного заполнения Excel-формы.
-Направление письменных и устных запросов фабрикам для уточнения товара (обычно на английском или итальянском языке).
-Согласование заполненного документа с клиентом по электронной почте.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Подробности и отклик👇🏻

🔥Вакансия🔥

Эксперт контроля качества перевода / переводчик, удаленно, з/п до 80 000 руб. до вычета налогов, в AWATERA

Чем предстоит заниматься?
• Проверкой и оценкой качества перевода и редактуры;
• Переводами;
• Составлением тестовых заданий для подбора новых исполнителей, а также проверкой тестовых заданий новых исполнителей;
• Разработкой инструкций с рекомендациями и требованиями по проектам;
• Консультированием по выбору переводчиков и процессам перевода.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Подробности и отклик👇🏻

🔥ВАКАНСИЯ🔥


Автор/журналист для написания биографических статей на английском и итальянском языке, От 400 рублей за 1000 знаков без пробелов

Формат работы: проектная, фриланс

Задача: Нужно написать биографии об одном и том же человеке на 7000 знаков, есть небольшие seo-требования, но в целом акцент на качестве материала — должны получиться нативные статьи в СМИ.


Не рассматриваем без портфолио: наличие портфолио с публикациями на указанных языках и умение самостоятельно работать с фактурой и поиском информации - обязательно. Просто переводчики не подходят.

Пока есть задачи на 5-7 материалов в горизонте ближайших двух недель. Оплата возможна на карту раз в 2 недели, если есть самозанятость/ИП, можем заключить договор.

От 400 рублей за 1000 знаков без пробелов, ориентироваться будем на кандидата.

Контакт: @vs_sip
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@textodromo
Разместить вакансию на канале:
@Textodromo_feed_bot
#автор #переводчик

Утренний пакет вакансий: https://textodromo.com/2021/10/15/vakansii-tekstodrom-15-10-21-1/
         ***********
@textodromo
Разместить вакансию на канале:
@Textodromo_feed_bot
          ***************
В нашем блоге тоже много полезных вещей. Например, статья: Переводчик без опыта и образования. Сожрут ли акулы индустрии.  Читайте и зарабатывайте еще больше!

«Вода водой эти ваши бесплатные курсы!»
Вы правы, 90% бесплатных курсов на самом деле не учат ничему. Только рекламируют платные.

А что, все может быть иначе?
⭐️ 5 дней реальной пользы, чтобы узнать о профессии копирайтера;

⭐️ 5 бесплатных уроков, чтобы написать свой первый текст и понять, сможете ли именно вы на этом зарабатывать;

⭐️ 13 дополнительных материалов для скачивания, которые помогут войти в профессию и писать для клиентов;

⭐️ 1 живой вебинар без рекламы и воды;

⭐️ проверка домашнего задания, чтобы писать не для себя, а за деньги;

⭐️ проходите уроки, когда хотите, они с вами навсегда;

⭐️ Телеграм-канал с единомышленницами и экспертами, чтобы получать ответы на все вопросы.

Мы не обещаем, что через 5 дней вы станете гуру копирайтинга. Это нереально. Но вы точно сможете:
✔️ Понять, как заработать на текстах в онлайне
✔️ Получить навык работы с текстами
✔️ Узнать, где водятся клиенты и как их получить.
🚀 Стартуем 18 октября.

Жмите на кнопку, подписывайтесь и получайте знания, а не воду👇

🔥Вакансия🔥

Редактор-переводчик общей и/или технической и/или медицинской тематики со знанием английского языка, удаленно, оплата от от 30 000 до 70 000 руб. на руки

Переводческая компания осуществляет набор редакторов переводов с/на английский язык по тематикам: IT, медицинская техника, фармацевтика, геология и разведка месторождений, прочие области техники.

Обязанности:
Редактирование переводов с/на английский язык по одной или нескольким из указанных выше тематик
Составление глоссариев, терминологических баз

Требования:
Опыт работы в аналогичной должности и тематиках
Глубокие знания в предметных областях
Умение находить и проверять информацию во всех доступных источниках
Умение работать в облачных CAT-системах - Smartcat (или готовность обучиться)
➖➖➖➖➖➖➖
Подробности 👇🏻

🔥ВАКАНСИЯ 🔥

Копирайтер, в digital-агентство, с опытом работы в строительной тематике, оплата от 200 до 400 рублей за 1000 символов без пробелов

В digital-агентство требуется копирайтер для написания текстов на строительную тематику 🏗

Примеры тем:

📌  Проектные работы на строительство склада
📌  Согласование строительства линейных объектов
📌  Проектные работы на строительство зданий
📌  Разработка проектной конструкторской документации

Требования:

❗️опыт работы в данной сфере / опыт в написании статей на смежные темы

[  Выпускников курсов по копирайтингу без опыта просьба не откликаться - не тратьте своё и наше время. Нам нужен человек с профильными знаниями. ]

❗️грамотность, хороший слог

[  Просто разбираться в строительных темах недостаточно. Нам нужен копирайтер с отличным знанием русского языка. Все тексты тщательно проверяются штатным редактором. ]

❗️пунктуальность, ответственность

[  Нам важно понимать, укладывается ли автор в срок, какие возникают проблемы и как мы их можем оперативно решить. ]

Мы готовы обеспечить достойную оплату и регулярный поток статей.

Для отклика заполните форму.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@textodromo
Разместить вакансию на канале:
@Textodromo_feed_bot
#автор #журналист

Вечерний пакет вакансий: https://textodromo.com/2021/10/15/vakansii-tekstodrom-15-10-21-2/
*************************
@textodromo
Разместить вакансию на канале:
@Textodromo_feed_bot
*************************
Читайте наш блог и получайте полезную информацию для своей карьеры!

🔥Вакансия +/- 1000 $🔥

SMM менеджер (Senior), Победа digital

Формат работы: офис в СПб

Оплата: до 80 тыс.руб.

Подробности вакансии👇

Утренний пакет вакансий: https://textodromo.com/2021/10/16/vakansii-tekstodrom-16-10-2021-1/
   **********************
@textodromo
Разместить вакансию на канале:
@Textodromo_feed_bot
   **********************
В нашем блоге тоже много полезных вещей. Например, статья: «Как стать UX-копирайтером? Про учебу, лайфхаки и немного о волшебной палочке». Читайте и зарабатывайте еще больше !

🔥Вакансия +/- 1000 $🔥

IT Content Writer, в UXPressia

Формат работы: удаленно

Оплата: до 1300$

Подробности вакансии👇

🔥Вакансия +/- 1000 $🔥

PR-менеджер, GETMOBIT

Формат работы: полная занятость, офис

Оплата: от 80 до 120 тыс.руб.

Подробности вакансии👇

🔥Вакансия +/- 1000 $🔥

PR-менеджер, МВС ГРУП, Москва

Формат работы: полная занятость, офис

Оплата: 100 тыс.руб.

Подробности вакансии👇