"логика" в этой фиче ровно одна: заменить слово "фото" на маленький квадратик (если подписи нет, то всё равно будет надпись "фото").
Но, блин, из-за того, что квадратик каждый раз выглядит по-разному, это смотрится очень непривычно и неудобно
P.S. вроде для любых медиа и даже превью ссылок то же самое