Такое поведение ботов вполне логично, когда вы пишите от имени канала, то являетесь анонимом для бота, он не знает, что вы админ или овнер. Такое можно решить только, если добавить канал в белый список. Но белого списка в ботах watchdog/nopig нет пока :D