Из жизни канала с переводами фильмов
https://t.me/focs_talk/62994

Будет пост? что добавили в бету возможность скачивать круглые видео

Нет.

у меня у одного после ласт билда беты не открывается приложение?

upd откат, открыл.

Спасибо

Чат, пролайкайте выделенный перевод, чтобы к релизу успели утвердить правильный

translations.telegram.org/ru/android/unsorted/UnpinAllMessages

Сделал)

спс)

А то D90 решил поприкалываться и вот что из этого вышло

Вместо Открепления утвердили Скрытие)

🤔🤔🤔

хм, только вчера в английском переводе было не Hide, а Unpin

не, там не так

на канале именно скрыть, а вот в лс например D90 перевёл как «Убрать все сообщения из закрёпленных», хотя надо бы «ОТКРЕПИТЬ ВСЕ СООБЩЕНИЯ»

А, теперь понял)

А че капсом 🙈

Так в оригинальном переводе

Оригинал потому что тоже капсом

потому что на английском капсом

это надпись на нижней панели, типа как «ВКЛ.ЗВУК», а она капсом пишется

Ясно

🎃

Вчера заметил счётчик обсуждения на определенных сообщениях. Открывалось подменю с определенной пометкой.

Сегодня, этой фишки уже не наблюдается. По крайней мере, после повторения аналогичных действий в том же чате - счетчик не появился.

Печально.


UPD: прошу прощения за введение в заблуждение.

Счетчик появляется, но только на первом сообщении ветки. Если ответов больше ста, то листать до него очень долго. Это неудобно, но думаю к релизу, который запланирован к следующей неделе - добавят ещё одну кнопку в подменю "Перейти к обсуждению"  или альтернативное название. Зависит от платформы с переводами