Я его упоминаю, то есть ему в любом случае должно придти уведомление, а чат вылезти из архива, если он там. Эти уведомления можно только в настройках телефона отключить, что никто не делает (потому что зачем?).
если он тебе отвечает - это личное, в настройках контакта, без разницы в чате 1 или общем , а на канале - свои общие уведомления