Собеседник вообще никаким методом не сможет сохранить самоуничтожающиеся фото, кроме второго устройства, надеюсь?
легально — нет
"нелегально" — если будет использовать клиент (модификацию клиента) в котором отключена защита или добавлена возможность сохранения — сможет