Если Вы хотите такую технологию — альтернативные клиенты в помощь.
Дуров всегда говорил о том, что многие новостные издания переводят его статьи через машинные переводчики, которые порой не совсем точно формулируют суть текста на другом языке. Следовательно, ожидать такой функциональности в официальном клиенте Telegram — нет смысла.