Так это создатель определенной группы решает, что делать... Если Вам такая группа не нравится - не сидите там. Телеграм изначально был за приватность... Запрет на пересылки и скриншоты в группе – это как раз таки приватность. В ЛС делайте что хотите, а создателя группы не лишайте свободы делать то, что он хочет со своей группой или каналом.