1. Это не оскорбление верно, это намёк на оскорбление в уничижительной форме, совсем неуместный в данном тексте (по моему мнению)
2. От реактивной посадки отказались только для НАСА, в иных полётах реактивная посадка планируется. От неё не отказывались несколько лет назад
По поводу 1 как хотите
По поводу 2: Насколько я помню, пару лет назад NASA сказало, что реактивные движки страшно и давайте ка лучше на парашютах, и спейсы решили что вообще париться с реактивной посадкой более не имеет смысла и отказались от продолжения её разработки