Там это типа политика партии будущего. Как оправдание технической деградации для оставшегося населения земли: не было и нечего мечтать. На земле задачи важнее. Это часть мифологии мира интерстеллара.
В февральском выпуске журнала "Популярная Механика" от 1939-го года вышла статья о создании самого прорывного на тот момент астрономического инструмента – расположенного в Паломарской обсерватории пятиметрового телескопа Хейла. Мы предлагаем вам ознакомиться с переводом этого более чем столетнего материала.