Я бы порекомендовал не идти на windows в принципе, лучше просто взять и перейти на linux.
Можно установить второй системой или если лень - то в виртуальную машину.
Если совсем не хочешь ничего ставить, то можно облачно. Есть несколько вариантов:
- google colab и прочие (бесплатно, но с ограничениями)
- облачные хостинги типа AWS, google cloud / azure (у последних есть бесплатные триалы)
-
vast.ai из дешевых облачных хостингов с игровыми гпу
У облачных вообще одной кнопкой юпитер разворачивается с настроенными библиотеками