с коробками проблем нет, они у нас стандарт. основная проблема - мешки. обычные мешковины, у которых формы нет.
Можно поместить в мешок эластичную камеру, которую можно надувать воздухом и рассчитать объем надутой камеры, которая помещается в мешок. Зная объем и плотность сыпучих материалов - можно рассчитать вес