Я тут подумал - есть вот в IDE код на C++, который отформатирован и адаптирован для того чтобы его читать глазами.
Цвет, регистр, спецсимволы, отступы и так далее.
Интересно было бы попробовать разработать диалект языка в который можно текст этот конвертировать и обратно.
Диалект более удобный для работы с ним без зрения.
это бы думаю существенно повысило продуктивность работы