не знаю насчет накрашенности, но в целом в Любляне встретить кого-то из знакомых где угодно - вообще обыденное явление, если круг знакомых боль-мень обширный
чего стоит случай, когда где-то перед карантином группа наших друзей поднималась на Нанос, и встретила там другую группу друзей, которые живут тут около 5 лет, все эти 5 лет собирались подняться на Нанос, и поднялись они в один день)
да, рассказывают словенцы, что перед тем как переехать на учебу в Любляну, будущим приезжим родители проводят инструктаж, мол, с людьми с такими фамилиями не встречаться