d
зайчик съедает морковку, морковку можно засунуть в пистолет и он не сможет стрелять, а пистолет убивает зайчика
Size: a a a
2020 August 01
AP
я сам на четвертом году жизни узнал
d
я сам на четвертом году жизни узнал
опережаю твой график)))
A
Почему? Представляем. Говорят не смешно, но очень певуче
Думаю что им смешно, когда они узнают, что у нас считается их словом «гордость». Странная у нас гордость, по их мнению :)
AP
Думаю что им смешно, когда они узнают, что у нас считается их словом «гордость». Странная у нас гордость, по их мнению :)
кстати все думаю когда понос в русском языке появился
AP
и ведь много таких слов которые из хороших в словенском в не очень приятные в русском превратились
d
и ведь много таких слов которые из хороших в словенском в не очень приятные в русском превратились
путин, например
A
кстати все думаю когда понос в русском языке появился
Это «ложные друзья переводчиков» и основная проблема, что русский, всё же, «условно славянский язык».
F
Современный русский
F
путин, например
Что это слово значит в словенском?
AP
путин, например
а это смешно !!
d
Что это слово значит в словенском?
говорят, в понимании словенцев - что-то хорошее. но им-то что, они не в теме, вот и думают что это что-то хорошее
F
Это «ложные друзья переводчиков» и основная проблема, что русский, всё же, «условно славянский язык».
В словенском, особенно в штаерском и горенском, немчизмов больше, чем европеизмов в русском )
F
говорят, в понимании словенцев - что-то хорошее. но им-то что, они не в теме, вот и думают что это что-то хорошее
Они не про слово, они про президента так думают )
A
В словенском, особенно в штаерском и горенском, немчизмов больше, чем европеизмов в русском )
Словенский знаменит диалектами :) всегда забавляло - а они всегда друг друга понимают?
d
Они не про слово, они про президента так думают )
ну, я просто не вижу разницы. для меня оно звучит как-то матерно
KK
говорят, в понимании словенцев - что-то хорошее. но им-то что, они не в теме, вот и думают что это что-то хорошее
а ты отдельный пост не делал со стоп-словами? актуально)
F
Словенский знаменит диалектами :) всегда забавляло - а они всегда друг друга понимают?
Нет )
d
а ты отдельный пост не делал со стоп-словами? актуально)
не, мне кажется, что ножницы, спички, курица (с осторожностью) - это все.
