Вика
Кстати, все с детьми занимаются родными языками? Че-то мне так стремно думать, что дочь, как некоторые иммигрантские дети, забудет русский. Я в очередной раз убедилась в опасности этого, конда она из очередного лагеря вернулась, рассказывала новости, и процент словенских слов (существительных в основном) был примерно 20%
у нас 3 языка пока равноправны сравнительно. правда с украинским у нее проблемы всегда были))) хоть жена и украиноязычная.
говорит как и раньше, но когда наиграется с друзьями - переходит на словенский постоянно. обратно - без проблем))
а вот с грамотностью на русском/украинском - беда-беда... планирую заниматься с ней