На самом деле ты вот такой весь четкий, говоришь на любые темы, а в магазине сантехники, где надо купить сраный кран-буксу стоишь и втыкаешь в словарик) или вот захотелось рассказать немцам, как готовить борщ, а пассеровать-то и и не знаешь как
заметила уже давно, что на рабочие темы говорю почти не задумываясь, как доходит до чего-то более абстрактного, вот тут начинаются пробуксовки
кстати, интересные ребята, один сапер, другая- предприниматель, один школьник и еще пара интересных, неординарных людей, обсуждаем темы от веб безопасности до косяков школьной системы, когда они обсуждают умный дом, я тупо сижу в сторонке
На самом деле ты вот такой весь четкий, говоришь на любые темы, а в магазине сантехники, где надо купить сраный кран-буксу стоишь и втыкаешь в словарик) или вот захотелось рассказать немцам, как готовить борщ, а пассеровать-то и и не знаешь как
Вместо того, чтобы мучительно вспоминать слово, проще объяснить другими словами и собеседники сами подскажут, как оно на немецком (английском, французском etc.)
Вместо того, чтобы мучительно вспоминать слово, проще объяснить другими словами и собеседники сами подскажут, как оно на немецком (английском, французском etc.)
На самом деле ты вот такой весь четкий, говоришь на любые темы, а в магазине сантехники, где надо купить сраный кран-буксу стоишь и втыкаешь в словарик) или вот захотелось рассказать немцам, как готовить борщ, а пассеровать-то и и не знаешь как
Да, и скажу по секрету, носители тоже иногда в специальных терминах путаются. Я и в русскоязычной автомастерской буду примерно столько же понимать, как сейчас в немецком и такие же глупые вопросы задавать.
Да, и скажу по секрету, носители тоже иногда в специальных терминах путаются. Я и в русскоязычной автомастерской буду примерно столько же понимать, как сейчас в немецком и такие же глупые вопросы задавать.