Я думаю, Шо имеет в виду таки Торвальдса, а не Кернигана.
Линус, кажется, где-то писал, как с автоматом между ёлок в снегу валялся.
Ну я вообще к тому, что если какой-то чел там чего-то изобрел в армии, то не стоит сейчас всех туда гнать, а то вон в лагерях , в советское время, тоже много чего наделали хорошего, может и их вернуть тогда