так какая разница где эта строка отчислений за страховку находится: у вас в пейслипе, как в германии, или в бухгалтерии вашего работадателя, как в РФ?
Она скорее психологическая. У тебя в контракте сумма, ты её получаешь, а в Германии, видишь одну сумму, а получаешь меньше. А фактически никакой.