Я слышал про это, типа они в английский принципиально не хотят
Это да, со мной коллеги французы говорили исключительно на французскиом. Помню поехала в Париж в командировку, там значит я, мой начальник немец и трое французов. Значит француз такой : "почему за рекламу во Франции отвечает русская?". Мой начальник ему "потому что она говорит по-французски". Он такой - ок, а почему мы все говорим на английском? Начальник - я не говорю на французском (он немец, напомню). Француз на белом глазу ему "ну ок ты иди погуляй, мы без тебя пообщаемся". После минутой паузы сказал, что пошутил, но было понятно что нет 😂