А ну покажи хотя бы один документ датированный до 1200г в котором написано словодревнерусский
Люди, которые реально говорили на древнеанглийском, называли его английским. Слово "древний" нужно сейчас для переодизации
Точно так же жители древнего Египта не называли его древним, и жители средних веков не подозревали, что живут в средние века