Для того, чтобы выполнять работу, сертификат и признание не нужно. Нужно для того, чтобы называться.
То есть, если стране требуются инженеры из-за рубежа или эта профессия есть в списке льготных для блау карты, нужно ещё называться инженером, а не только работу выполнять