L
тоже верно, но опыт мне подсказывает, что если что-то может пойти плохо, то оно пойдет плохо)
Size: a a a
2021 July 20
OS
стопро
SP
Всем приветы! Подскажите, что значит это правило по управлению самокатом. Я чет не могу корректно перевести и гугл-переводчик переводит коряво.
E-Roller dürfen in Deutschland auf Radwegen fahren. Ist kein Radweg vorhanden, muss der Fahrer mit seinem E-Scooter auf die Straße ausweichen. Auf Gehwegen sind E-Tretroller nicht erlaubt.
E-Roller dürfen in Deutschland auf Radwegen fahren. Ist kein Radweg vorhanden, muss der Fahrer mit seinem E-Scooter auf die Straße ausweichen. Auf Gehwegen sind E-Tretroller nicht erlaubt.
SP
Типа я могу ехать по проезжей части, если нет велосипедной дорожки?
N
Электросамокаты могут ездить по велодорожкам. Если нет велодорожки, нужно ехать по автомобильной дороге
По тротуарам ездить запрещено.
По тротуарам ездить запрещено.
SP
Посебо!
OS
главный посыл - ты не имеешь право ехать по пешеходному тротуару
AB
я немецкого не знаю но корявый перевод как будто намекает что ты должен избегать маршрутов где нет велодорожек)
SP
Это я понял. Тут у меня были немного непонятки с тем, что делать, если велодорожка закончилась. Разобрался
OS
по проезжей части на свой страх и риск
SP
А если я загородом (не автобан). То могу ли на самокате кататься там?
OS
интересно, что там сложного, что не смог переводчик- предложения элементарные
SP
Да хз. Какую то ересь перевел.
SP
Тут просто есть варик на гигафектари Теслы попробоваться. Вот я и рассматриваю всякие пути доставки тела до фабрики.
SP
На автобусах долго, а вот от ближайшей станции S-Bahn всего 20 минут на электросамокате
OS
хз, что тут корявого
OS
OS
разве что Strasse это улица, а не дорога
SP
Электроскутеры разрешены для езды по велосипедным дорожкам в Германии. Если велосипедной дорожки нет, водитель должен ехать по ней со своим электросамокатом. Электроскутеры не допускаются на тротуары.