Третья страница, если чо

Я думал, что burglary — это именно со взломом кража

Типа, ночью пришёл, замок вскрыл и вынес

ну если там остальные burglary такие же, то да.
так-то из кого угодно можно уголовника-рецидивиста сделать, вот вы наверняка хоть раз дорогу на красный свет переходили, ещё и с преступным умыслом совершить переход дороги на красный свет.

ну и вся его предыдущая история - это обоснование, почему ему восемь лет впаяли. если бы это была его первая встреча с правоохранительными органами - то было бы от трёх до семи:
At sentencing, it was determined that burglary is generally a Class 2 felony with a sentencing range of 3 to 7 years

а от трёх до семи сажать за кражу детской одежды по пять долларов за штуку - это уже, видимо, нормально, ничего особенного, да? отлично гармонирует с тем, как Берлускони за все его грехи выдали год общественных работ?

Но суд посчитал, что раз он уже с намерением красть пришёл — значит вот оно и есть

3 случая только в 1987 году. Мне кажется это уже не "ну оступился человек"

мужик из волмарта на $75 вынес. а сколько волмарт у таких вот мужиков украл, например, в виде налоговых махинаций? посадят ли директоров волмарта за это на пропорциональные сроки? вопрос риторический.

я только в 2021 году больше трёх раз дорогу на красный переходила или в неположенном месте 😞

Т.е. теперь можно воровать у них и даже не один раз?

Да и не забывай про robbery, ака ограбление

То есть, между ограблением и переходом на красный ты разницы не видишь?

Странно сравнивать кражу с переходом на красный свет

ну для начала можно задуматься о том, почему люди воруют.
большинство этих мелких краж типа батона или детской одежды - они не от хорошей жизни же.
но почему-то получается, что если твоему ребёнку нечего есть или не в чем выйти на улицу, и ты выносишь батон или детскую одежду из стомиллиардной корпорации, чтобы накормить ребёнка или одеть - то преступник, пятно на обществе, сидеть тебе в тюрьме годами.
а если ты управляешь стомиллиардной корпорацией или президент там и воруешь миллиардами у своих рабочих и у государства для того, чтобы в своём дворце десятый золотой унитаз поставить - то достойный член общества, максимум если что-то совсем уж нехорошее вскроется, то пожурят немного и помешают на одиннадцатый унитаз наворовать.

>ну для начала можно задуматься о том, почему люди воруют.
большинство этих мелких краж типа батона или детской одежды - они не от хорошей жизни же.

Не скажу про соотношение, но многие из них происходят оттого, что кому-то воровать — легче, чем работать

может быть, золотых унитазов должно быть поменьше, а еды у нуждающихся побольше? да нет, бред какой-то.

Можно сколь угодно долго ныть про то, как общество его заклеймило преступником, но грабил и воровал — он, а не общество

Это его личный и осознанный выбор.

Если у СТОМИЛЛИАРДНОЙ компании украл, то это норм, это можно. Даже поощрить надо, святой человек практически. Что им там от этого батона, одним больше, одним меньше.
В идеале вообще бы у этой компании ВСЁ ОТНЯТЬ И ПОДЕЛИТЬ, да?

Так себе оправдание. Как бы если одни начинают правила трактовать в угоду другим, как им захочется, то к чему это приведет?

так-так сейчас почитаем...