в общем - суперпользователь тут ни при чем. это стандартное апи андроида, и при выборе внешних носителей надо разрешать доступ к ним, и что там с записью - вопрос ) суперпользователь изменить что-либо не должен
На 7 Андроиде я прописывал на зиде права на запись на винт в пакадж.хмл и всё пахало, щас не хочет