попробуйте через adb дать команду
pm grant dev.vodik7.tvquickactions android.permission.WRITE_SECURE_SETTINGS
и потом приложение попробует добавить себя в спецвозможности самостоятельно, при нажатии "Включить" при первичной настройке или при нажатии на сообщение о не включенной спец.возможности на главном экране