старые фильмы норм озвучивали на укр. языке, особенно если сравнивать с оригиналом - мало отсебятины, а щас похуже уже, но зато типа намного больше голосов разных
кто в кинотеатр ходил из друзей, говорят что круто озвучивают. мне нравится озвучка некоторых фильмов по телеку, когда краем глаза поглядываю. но специально в укр не включу сам