На хабре пишут, что все это про перенесение ответственности. Если государство вводит карантин или ЧС, то ответственность на государстве. В случае самоизоляции, ответственность на людях. Сами изолируйтесь. Хотя приставка само предполагает что-то добровольное