пока единственное обьяснение, которое мне понравилось
because the plastic transparent, and camera can pick different light waves
it is the plastic, it is actually see-through just too dark for us to see with human eyes, but the infrared lights it up on camera as the light bounces through the plastic, same reason the sensors on the inside of the controller works, as you notice the grip itself is still black