Это "флешка", по умолчанию, если не указано явно noexec, то exec стоит для монтирования. Через echo создать шебанг не получилось, но похер, ручками написал. Проверил, что флага на исполнение нет и поставил. Дальше просто запустил. Строчка echo " TI PIDOR" внутри файла успешно выполнилась.