Лингвистика такая ебанутая, а этимология в английском - пизда.
Суржик от мира языков.
Evening - вечер.
The word is derived from the
Old English ǣfnung, meaning 'the coming of evening, sunset, time around sunset', which originated from
æfnian meaning "become evening, grow toward evening". The Old English
æfnian originated from
æfen (eve), which meant "the time between sunset and darkness", and was synonymous with even (Old English
æfen) which meant the end of the day. The use of "evening" dates from the mid 15th century.